800 038 499

Numero Verde gratuito

Email

info@ilveses.com

English Lessons #2

Queen Elizabeth

English Lessons #2

Queen Elizabeth

When she was born in 1926, Princess Elizabeth did not expect that she would one day become Queen. Everything changed in December 1936 when her uncle – King Edward VIII – abdicated, leaving the throne to her father.
Princess Elizabeth met Prince Philip at a wedding. The couple were married in Westminster Abbey in November 1947 with a fairly simple ceremony, as Britain was still recovering from the war.
In 1952, due to her father’s poor health, Princess Elizabeth took his place on a Commonwealth tour. She received the news of her father’s death while in Kenya. In an instant, she had become Queen Elizabeth II. The Coronation took place in Westminster Abbey on 2 June 1953.
The Queen has since ruled for longer than any other Monarch in British history, becoming a much loved and respected figure across the globe.

DID YOU KNOW?
Queen Elizabeth II was born on 21 April, 1926 but her birthday is officially celebrated in Britain on the second Saturday of June each year. The day is called “The Trooping of the Colour”.

Have you ever wondered why the Queen’s husband has remained a prince rather than becoming a king? In the British monarchy, the husband of a female monarch does not have any recognized special status, rank or privileges

ENGLISH IN USE – “queen” expressions
“Queen Anne is dead” – if somebody tells you a piece of out-dated news, you can answer with this sarcastic phrase
Jane: “Did you know that the Robinsons bought a new house?”
Bob: “That happened months ago!! Did you know that Queen Anne is dead?”

“Drama queen” – a person who tends to have exaggerate, disproportional emotional reactions to relatively minor events or situations
“Don’t be such a drama queen, they won’t fire you for such a small mistake!”

LEZIONI D'INGLESE #2

La Regina Elisabetta II

Quando nacque, nel 1926, la Principessa Elisabetta non si aspettava che sarebbe un giorno diventata Regina. Tutto cambiò nel dicembre del 1936 quando suo zio – Re Edoardo VIII – abdicò lasciando il trono a suo padre.
La Principessa Elisabetta conobbe il Principe Filippo ad un matrimonio. La coppia si sposò nell’Abbazia di Westminster in novembre del 1947 con una cerimonia abbastanza semplice poiché la Gran Bretagna si stava ancora riprendendo dalla guerra.
Nel 1952, a causa della cattiva salute di suo padre, la Principessa Elisabetta lo sostituì in un viaggio nel Commonwealth. Ricevette la notizia della morte di suo padre mentre si trovava in Kenya. In un istante era diventata Regina Elisabetta II. L’incoronazione avvenne nell’Abbazia di Westminster il 2 giugno del 1953.
Da allora la Regina ha regnato più a lungo di qualsiasi altro monarca nella storia britannica, diventando una figura molto amata e rispettata in tutto il mondo.

LO SAPEVI?
La Regina Elisabetta II è nata il 21 aprile 1926 ma il suo compleanno è celebrato ufficialmente in Gran Bretagna il secondo sabato di giugno di ogni anno. La giornata prende il nome di “Marcia della bandiera” (tradizione di derivazione militare).

Ti sei mai chiesto perché il marito della Regina sia rimasto un Principe invece di diventare un Re? Nella monarchia britannica al marito di un sovrano donna non è riconosciuto nessuno status speciale, grado o privilegio.

L’inglese corrente – espressioni legate alla regina
“La regina Anna è morta” – se qualcuno ti da una notizia ormai passata puoi rispondere con questa frase sarcastica.
Jane: “Sapevi che i Robinson hanno comprato una casa nuova?”
Bob: “È successo mesi fa!! Sapevi che la Regina Anna è morta?”

“Regina del dramma” – Una persona che tende ad avere reazioni emozionali esagerate e sproporzionate a eventi o situazioni relativamente marginali.
“Non essere una regina del dramma, non ti licenzieranno per un errore così piccolo!”

Galleria Immagini

Hai bisogno di noi? Chiamaci al Numero Verde 800 038 499

Aut. del Trib. di Belluno n. 17 del 24.11.2000. Direttore Responsabile: Federico Brancaleone. Sede Legale: via Pulliere 19 Santa Giustina – Redazione: via Gron, 43 – 32037 Sospirolo (BL) – ITALY. 

Acegli l’area tematica che più ti interessa oppure clicca sulla casa per ritornare alla Pagina Principale del sito.